Değirmenci Dergisi Sayı: 116 Ocak-Şubat 2020

28 OCAK-ŞUBAT 2020 HABER Ticaret savaşları tahıl ticaretinin yönünü kalıcı olarak değiştirebilir ABD-Çin ticaret savaşı, Brezilya’nın ABD’nin dünya soya ihracat pazarındaki payını azaltmaya yönelik ça- balarını hızlandırdı. ABD’nin en büyük çiftçi kooperatifi CHS’nin yöneticilerine göre, küresel tahıl akışındaki deği- şimlerin bazıları yıllarca sürebilir. Ocak ayında Washington ve Pekin, 1. Aşama adı verilen ticaret anlaşmasını imzaladı. Buna rağmen Çin’in Amerikan tarım ürünleri alımları üze- rindeki belirsizlik Amerikalı üreticiler ve büyük tahıl tüc- carları için, son 18 ay içinde meydana gelen bazı önemli ticaret değişikliklerinin kalıcı hale gelme riskini barındırı- yor. Özellikle Çin’in ABD’den hangi ürünleri, hangi mik- tarlarda ve hangi zaman aralıklarında satın almayı kabul ettiği belirsizliğini koruyor. Böylesi bir belirsizlik, yıllardır azalan tarım gelirlerinden, düşük mahsul fiyatlarından ve tahıl fazlalığından muzdarip ABD tarım sektöründeki yara- ları daha da artırabilir. Konuyu Reuters’a değerlendiren CHS’nin küresel ta- hıl ticaretinden sorumlu kıdemli başkan yardımcısı John Griffith, “Saati geri alabileceğimize ve her şeyin eskisi gibi olacağına inanmak zor” ifadelerini kullandı. Griffith, ABD Başkanı Donald Trump, Amerikan tarım ürünlerinin en büyük alıcılarından biri olan Çin’in getirdiği ek gümrük vergileriyle mücadele ederken, dünya çapındaki tahıl akışı haritasının değiştiğini belirterek, “Dünya genelinde yeni müşteri bağlantıları yapıldı, yeni altyapı iyileştirmeleri ya- pıldı” dedi. CHS, ABD-Çin ticaret savaşından, tarımsal ticaret ya- pan rakiplerinin çoğundan daha ciddi bir şekilde etkilendi. Çünkü şirketin operasyonları, soya fasulyesinin büyük kıs- mını Çin’e ihraç edilmek üzere Pasifik terminallerine gön- deren ve geniş ovalarıyla tarımsal üretimin merkezi olan Kuzey Dakota ve ABD’nin Ortabatı bölgesindeki eyaletle- rinde yoğunlaşıyor. ABD hükümetine göre, ilk ticaret anlaşmasının bir par- çası olarak Çin önümüzdeki iki yıl boyunca ABD tarım mallarından 32 milyar dolar daha satın alacak. Çin ise, ABD mallarının miktarı konusunda kesin bir taahhütte bu- lunmadı, ancak buğday, pirinç ve mısır gibi geleneksel ola- rak satın almadığı ürünlerden fazla alabileceğini dile geti- riyor. Soya, 12.2 milyar dolar ile 2017’de Çin’in ABD’den tarımsal satın alımlarının yarısından fazlasını oluşturdu. Çin’in, ticaret savaşlarından önce değer olarak ABD’nin ana ihracat mahsulü olan soya ihracatındaki payı yüzde 60 civarındaydı. ABD’nin resmî verilerine göre, 1 Eylül’den bu yana Çin, Amerika’dan sadece 3,5 milyar dolar değerinde 10 milyon tona yakın soya satın aldı.