Değirmenci Dergisi Sayı: 117 Mart-Nisan 2020

57 KAPAK DOSYASI MART-NİSAN 2020 Yem sektörü kazanımlarına ek olarak, Brezilya hükü- meti artan endüstriyel kullanım yoluyla iç talebi artır- maya çalışıyor: Eylül 2019’da yüzde 11’e (B11) çıka- rıldıktan sonra, biyodizel harmanlama zorunluluğunun 2020’nin başlarında B12’ye yükseltilmesi planlanıyor. Daha sonraki yıllık artışlarla, oranın 2023’te B15’e çık- ması bekleniyor. Soya yağı genel hammadde kullanı- mının yaklaşık yüzde 80’ini oluşturduğundan, politika orta vadede işleme kazanımlarını desteklemeyi amaç- lamaktadır. Bununla birlikte, ileriye baktığımızda, küresel büyü- menin trend oranlarına geri dönüş asla kesin değildir. Bu da, sonuçta, büyük ölçüde Afrika domuz vebası ne- deniyle geçen yıl önemli ölçüde düşen domuz stokla- rının eski haline dönmesi yoluyla Çin’de soya küspesi talebinin toparlanmasına bağlı. On yıldan uzun bir süredir Çin, küresel soya itha- lat talebini şekillendirmektedir. Dünya ticareti uzun bir süre boyunca kesintisiz bir şekilde artmış ve 2017/18 yıllarında 153 milyon tonluk rekor seviyeye ulaşmıştır. Ancak, o zamandan bu yana, politika ve talep belir- sizlikleri devam ettiğinden Çin’in gereksinimlerindeki azalma ile büyüme beklentileri büyük ölçüde baskı- landı. 2018 yılında ABD-Çin ticaret anlaşmazlığının başlaması, geleneksel ticaret akışlarında ağır bir sar- sıntı yaşattı ve Çin, Amerikalı ihracatçılarının yerine Brezilya’dan çok daha büyük miktarlarda alım yaptı. Bütün bunlar, Çin’in geniş yem sektöründe bir karga- şa döneminde meydana gelirken; Afrika domuz vebası ulusal domuz sürüsünde bir çöküşe ve bununla birlikte yem bileşenlerine, özellikle soya küspesine olan talep- teki düşüşe yol açtı. AB, Yakın Doğu Asya, Amerika ve Kuzey Afrika dahil olmak üzere nispeten daha küçük diğer ithalatçılar kısmen telafi ederken, küresel tica- ret 2018/19’da hâlâ daha düşük seviyelerde seyretti. IGC’nin en son tahminlerine dayanarak, Çin’in itha- latındaki ılımlı bir toparlanmanın muhtemelen başka bir yerdeki indirimlerle karşılanması nedeniyle, ticaret hacimlerinin 2019/20’de yıllık bazda ufak bir değişiklik göstermesi bekleniyor. Ancak ABD ile Çin arasındaki ticaret akışları normal- leşmesine yol açarsa, 2019/20 ve sonrasında dünya piyasaları için potansiyel olarak önemli sonuçlar doğu- rabilir. Sadece Brezilya gibi diğer ihracatçılar için değil, son iki yıl içinde ABD’den büyük miktarlarda tedarik sağlayan nispeten daha küçük diğer alıcılar için. Ayrı- ca, 2020 yılının ilk yarısında piyasaya sürülmesi plan- lanan yeni mahsul tedariki ile Arjantin’de son zaman- larda açıklanan politika değişiklikleri, özellikle soya ve ürünleri ihracatına uygulanan etkin vergi oranındaki bir artış da önümüzdeki yıl küresel piyasalarda önemli bir etken olabilir. 2020 IGC Konferansı’na doğru Tahıllar ve yağlı tohumlar küresel pazarı küreselleş- menin kanıtıdır. Ticaret uyuşmazlıklarının ötesinde, 2020 dünya ekonomisi üzerindeki ekonomik belirsizlik ve tarife dışı önlemlerin üstesinden gelmek için politi- ka inisiyatifinin olmaması, bu dinamik pazarları engel- leyebilir. 9-10 Haziran 2020’de Londra’da yapılacak olan bir sonraki IGC Konferansı, tahıl ve yağlı tohum sektörlerinin küreselleşmeyi geliştirmek ihtiyaçları kar- şılaması ve gerekli politika inisiyatiflerini tartışmak için benzersiz bir fırsat sunacak. Konuşmacılar ayrıca kar- bon emisyonunun azaltılması konusunda harekete ge- çerken tahıl değer zincirinin proaktifliğini gösterecek. Tüm IGC ekibi sizi en iyi koşullarda karşılamak ve size en cazip programı sunmak için çok çalışıyor.