Değirmenci Dergisi Sayı: 120 Eylül-Ekim 2020

36 EYLÜL-EKİM 2020 HABER Rus buğdayı Cezayir pazarına girmeyi hedefliyor Rus devlet bankası VTB’ye ait olan UGC, tahıl ticaretinde hem yerli hem de uluslararası firmalarla daha sert bir re- kabete gireceğinin sinyallerini veriyor. Reuters’ın sorularına cevap veren UGC yetkilileri, tahıl ihracatına ticaretten ziya- de devletler arası önem taşıyan bir ilişki biçimi olarak gör- düklerini belirtti. Dünyanın en büyük tahıl ihracatçıları arasındaki Rusya’nın en önemli müşterileri arasında Türkiye, Mısır ve Bangladeş yer alıyor. Rusya’nın bu alandaki rakipleri ise ABD, Fran- sa ve Kanada. Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, tarım ürünleri ihracatını önemli ölçüde artırmayı hedefliyor. Karadeniz’de bir tahıl terminaline sahip olan UGC, ihracat altyapısına sahip olmasından dolayı yıllardır önemli bir reka- bet anlayışına sahip. Ancak kendisine bağlı İsveç merkezli Grain Export şirketinin Mısır devletine ait GASC’nin ihale- lerine aktif olarak katılmasına kadar UGC’nin ihracat hacmi düşük kalmıştı. UGC yetkililer, Mısır’ın ihalelerine katılmaya devam ede- ceklerini ve bu pazardaki lider konumu sürdürmek istedikle- rini belirtti. Rus şirketi, 2019/20 döneminde Mısır’a ihracat miktarını ikiye katlayarak 2,7 milyon tona çıkarmıştı. Şirket ayrıca, Ürdün hükümetine beş yıl sonra ilk kez Rus buğdayı satacağını açıkladı. Grain Export, haziran ayında Ürdün’e 60 bin ton buğday satmıştı. Ekim ayının ikinci yarı- sındaki sevkiyatın menşei opsiyonel. Ancak UGC, bu sevki- yatın Rusya’dan yapılacağı bilgisini verdi. Cezayir ve Irak, önemli buğday pazarları arasında yer alan ancak kalite konusundaki endişelerden dolayı Rusya’dan buğday almayan son iki ülke olarak öne çıkıyor. Yeni tip ko- ronavirüs salgını, bu iki pazarın Rus menşeli tahıllara açılma- sına yönelik müzakereleri yavaşlattı. Ancak UGC, pandemi sona erdiğinde görüşmelerde ilerleme sağlanacağını umuyor. RUSYA, KOMŞUSU ÇİN’E SATIŞ YAPAMIYOR Tüm dünyadan buğday ithalatına hız veren Çin, Rusya’nın girmekte zorlandığı birkaç büyük pazar arasında yer alıyor. Çin bu sezon, son yedi yılın en büyük ithalatını yapmaya hazırlanıyor ve ithalatını sadece iki yıl içerisinde neredeyse ikiye katlayacak. Koronavirüs karantinalarının ardından iç piyasada toparlanma sürecine giren Çin, gıda arzını garanti altına almayı hedefliyor. Bu, Fransa ve Avustralya gibi ülke- ler için çok iyi bir haber. Ancak Rusya, bu pastadan ancak küçük bir pay alabiliyor. Çünkü Çin, Rus buğdayının büyük bölümü için mantar hastalığı endişesinden dolayı ithalat izni vermiyor. Yine de iki ülke son yıllarda tarım alanında daha yakın ilişkiler geliştirdi. Rusya, sadece ülkenin doğu bölgelerinde yetiştirilen buğ- dayı satın alan Çin’in, buğday yetiştirilen diğer bölgelerden elde edilen mahsullere de açılması için girişimlerini sürdürü- yor. Rusya bu adımla böylece global buğday pazarındaki payını artıracak ve diğer ihracatçı ülkelerle arasındaki reka- beti kızıştıracak. Bloomberg’e konuşan Moskova merkezli danışmanlık şirketi SovEcon’un Genel Müdürü Andrey Si- zov, “Eğer Rusya bu pazara ciddi bir şekilde girerse, rekabet kızışacak. İzin verilen bölgeler listesi genişletilirse satışlar da artacak.” diyor. Bereketli bir hasat dönemi geçiren ve 100’den fazla ül- keye buğday satan Rusya, en büyük buğday tedarikçisi un- vanını bu yıl geri almaya hazırlanıyor. Ancak Çin ve Cezayir gibi bazı pazarlar, Rus buğdayının gerekli şartları karşıla- yamamasından dolayı bu ülkeler arasında değil. Rusya’nın sadece doğu bölgelerinde yetiştirilen mahsul Çin’e satılabi- liyor. Çünkü ülkenin diğer bölgelerinde mantar hastalığıy- la ilgili endişeler söz konusu. Rusya’nın bu konuda Çin’le yaptığı görüşmeler, koronavirüs krizinden dolayı sekteye uğradı. Rus tarım kuruluşu Rosselkhoznadzor temsilcisi Yu- lia Melano, “Çinli muhataplarımız, çeşitli bölgede denetim yaptıktan sonra ithalata izin veriyor ve pandemi sırasında bu denetimlerin yapılması mümkün değil.” dedi. Beijing Orient Agribusiness Consultant Co. Ltd. şirketi analistlerinden Ma Wenfeng ise Rusya’dan gelen bazı ürünlerin Çin’deki değir- menlerin gereksinimlerini karşılamadığını ve kalitede istikra- rın yakalanamadığını ifade etti. Çin’e giden mahsuller her zaman sıkı kalite denetimlerinden geçiriliyor. Çin’in buğday ithalatının 2020-21 sezonunda bir önceki yıla göre %12 artarak 6 milyon tona ulaşması bekleniyor. Geçtiğimiz yıl Çin’e en çok buğday ihraç eden ülkeler Fran- sa, Kanada ve Avustralya olmuştu. Fransa’nın bu pazardaki payını koruyacağı, ABD’nin de Çin’e buğday satışını artıra- cağı öngörülüyor. Rusya hükümetinin kontrolündeki tahıl ticareti şirketi United Grain Company (UGC) bir yan- dan Cezayir ile ticaret imkanlarını araştırırken, diğer tandan Bangladeş’e satışları artırmayı hedefliyor. Rus şirketi, Mısır pazarını da elinde tutmayı amaçlıyor.